Ранее в 2023 году Microsoft развернула возможность загружать и вставлять видео в презентации веб-версии PowerPoint. Теперь корпорация обновила эту опцию, добавив поддержку титров и субтитров к роликам.
Компания пишет, что возможность добавлять титры и субтитры имеет ряд преимуществ для людей, которые просматривают презентации. Некоторые из зрителей могут говорить на другом языке, поэтому субтитры окажутся полезными в таких случаях. Также функция поможет зрителям с нарушениями слуха.
Титры и субтитры для видео в презентациях PowerPoint нужно создавать в формате WebVTT. У Microsoft есть сайт поддержки, где можно получить помощь при создании файлов с подписями. Для этих целей подойдут различные приложения, в том числе Блокнот.
После создания титров и субтитров их нужно поместить в видео PowerPoint. Для этого необходимо войти в сервис под учётной записью Microsoft, открыть файл PowerPoint, кликнуть «Вставить», затем выбрать «Видео» и нажать «Вставить видео с (название устройства)». Таким же образом можно добавить и субтитры.
При просмотре видео можно включить отображение титров и субтитров, кнопка находится в правом нижнем углу видеоплеера.
В видео можно добавить более одного файла субтитров, что особенно актуально для включения дополнительных языков, отмечает Microsoft. Пользователям нужно переименовать конец наименование файла, чтобы они назывались MyClosedCaptions.en.vtt для английского или MyClosedCaptions.es.vtt для испанского языка.
Функция титров и субтитров к видео доступна всем пользователям веб-версии PowerPoint.
