Привет, Хабр! Я не являюсь преподавателем английского языка, но, как и многие присутствующие, долгие годы хотел постигнуть его дебри. В школе я от всего сердца завидовал ребятам, которым он даётся налегке, без видимых трудностей. Я же зубрил, пытался понять, получал двойки… и люто ненавидел английский язык как школьный предмет. Мечтал владеть, но совсем не хотел учить. После школы и университета приступал к его изучению несколько раз, однако каждый мой всплеск быстро угасал.
Наконец случилось чудо. В одну из очередных попыток я нащупал способ, который позволил продолжать развиваться, делать успехи, осознавать их и разжигать мой огонь всё сильнее и сильнее. Сегодня мне сложно представить день, проведенный без английского языка. И мне не хочется говорить без “изучения”, поскольку не сказал бы, что я именно учу. Скорее — постепенно “прошиваюсь” английским, как это обычно происходит с новорожденным детьми, которые постепенно начинают говорить, слушая и наблюдая за своими родителями. В настоящее время мой словарный запас не такой большой: 9 — 12 тысяч слов (зависит от теста). Я свободно смотрю видео на Ютубе разнообразной тематики (видеоуроки, спорт, фитнес, музыка, путешествия, кулинария, обзоры и т.д.), читаю документацию, компьютерную и популярную литературу, публицистику.
Теперь, когда вы возможно заинтересовались, поделюсь подробным планом и ссылками на материалы и каналы, которые, по моему скромному мнению, помогут и вам прошить себя английским языком, полюбить его, полюбить себя в нем и получить трамплин для дальнейшего совершенствования.
Заведите привычку к занятиям
В первую очередь необходимо сделать так, чтобы у организма сформировалась привычка получать порцию английского языка ежедневно. Не заниматься, не зубрить, а получать порцию. На этом этапе рекомендую установить приложение Duolingo, пройти в нем тестирование и начать выполнять задания по 30 минут (можно 20) каждый день. Задания там лёгкие и приятные, при любом уровне вашего развития. Включите все возможные напоминания и заходите туда каждый день!! Абсолютно каждый! Сама приложуха точно не усилит вас — ни за 6 месяцев, ни за год, ни за пять. Но она сформирует у вас психологический фундамент и жажду занятий. Постепенно вы научитесь строить фразы и поймёте (почувствуете) принцип их построения (если сразу не знаете). Помимо формирования фразы непосредственно в приложении, я очень рекомендую произносить её вслух, тренируя навык произношения. Не делайте вид (не обманывайте себя), что у вас нет 20 минут в день, чтобы зайти в игровое приложение и пощелкать в нем простые задачки. Это можно делать за утренним кофе, во время поездки на общественном транспорте, за обедом, пока сидишь в туалете — надо просто настроиться и сказать себе, что теперь лента в Инстаграме, ВК, Фэйсбуке или Твиттере заменяется на английский. По крайней мере 20-30 минут ленты. Важно понять, что 20 минут английского в день — это 121 час и 40 минут английского в год. Против нуля. Я хочу сказать, что если вы не будете делать вообще ничего, кроме 20 минут Duolingo в день, то через год вы получите весомое время занятий английским языком. Да, не самых эффективных, но в противном случае вы просто не получите ничего. Ещё раз — 121 час против 0. Это при том, что вы вообще не отнимаете у себя время, не тратите денег на репетитора, не зубрите очкастый учебник по грамматике и т.д.
Первые 2 месяца нагрузки вам будет достаточно. Главное — ежедневно выполняйте свой минимум в приложении. Далее от нескольких минут английского в день появится дофаминовая зависимость, как от короткого контента. Системы поощрения и напоминания в Duolingo помогут в этом невероятно. Вот здесь советую прибавить ютуб-каналы.
Навык слушать
По моему опыту, один из самых важных навыков для внедрения английского в организм — слушание. Советую начать развивать его на ютуб-канале «Вот это английский!». Здесь тьма интересного контента, уроки на канале ведутся на русском языке, так что сделать вид, что вы что-то не понимаете не выйдет. Основа канала — построчный перевод песен, мультфильмов, книг, интервью и остального. Советую начать с переводов всех песен, что там есть. Вкус у ведущего, на мой взгляд, великолепный, а песни, которые разбираются, вы слышали по многу раз, так что теперь пришло время узнать, о чем они. Интересно, что преподаватель, помимо самих вариантов перевода, накидывает ассоциации, которые помогают запомнить слово мгновенно.
Как рекомендую пользоваться этим каналом. Если едете на машине, в метро, прогуливаетесь, идёте по делам, в супермаркете — включайте видео с песней, вставляйте наушники, бросайте телефон в карман и слушайте. На мой взгляд, наилучший вариант — трижды полностью прослушать видео с одной песней (внимательно), а между этим ещё раз пять-шесть прослушать саму композицию (без перевода). В этом случае хватит недели, чтобы выучить песню и её перевод. Теперь самый главный бонус — выучив песню вы выучите все слова, которые в нее входят. Представьте, что будет, когда вы выучите все песни, представленные на канале. Возможно, они сразу не появятся в активном словарном запасе, но уж точно осядут в пассивном, из которого достать их будет легче лёгкого (в дальнейшем убедитесь).
Таким же способом можно использовать вот эти каналы с короткими историями: Английский для начинающих и Английский на слух.
Здесь сначала читают историю, затем построчно переводят и далее вновь читают полностью. Вскоре во время второго прочтения вы поймаете странное, но очень приятное ощущение — будете слышать английскую речь, понимать её, при этом не переводить в голове. Вам обязательно нужно достичь этого ощущения, поскольку оно подкинет несгораемую щепу в вашу печь.
Полезным может стать и канал “Английский на прогулке”. Там дядька медленно и приятным голосом рассказывает базовые концепции языка и самые часто употребимые конструкции, которые создадут необходимый фундамент для говорения. Советую повторять за ним, если не едете в переполненном метро.
На два предыдущих пункта я рекомендую потратить 3-6 месяцев, и если вы будете дисциплинированны в прослушивании Ютуба — это несомненно подготовит вас к следующему этапу, который, как мне кажется, четко обозначит ваш уровень как intermediate, придаст внутренней гордости и покажет, что нет ничего невозможного.
Здесь я советую сменить приложение на lingua leo, поскольку в нем гораздо больше опций для прокачки языка: есть грамматические курсы и тренировки, возможность закинуть слова в словарик и затем выучить их на шести вариантах упражнений. Кроме того, есть три варианта отработки чтения, два варианта для аудирования и бескрайние “джунгли” (раздел , в котором можно выбрать контент по своему вкусу — книги, статьи, песни и видео, и перевести его, занеся незнакомые слова в словарик). Заниматься в нем я также рекомендую ежедневно, от 20 минут и пока не надоест. Почему я не предлагаю сразу ставить это приложение? Даже на уровне новичок программа там может показаться слишком сложной, особенно если у вас совсем слабый английский. Кроме того, дополнительную сложность на начальном этапе может доставить многовариантность — вместо непосредственно работы можно закопаться в выборе задания “на сегодня”.
Что касается Ютуба, то здесь предлагаю перейти на каналы преподавателей английского на английском:
Teacher Tiffany — классная женщина, которая своей энергетикой вызывает желание поставить видео на паузу и пообщаться с ней. Это представляется мне шикарной возможностью начать практиковать свое говорение, даже если под рукой у вас нет живого партнёра.
Bob the Canadian — добрый и харизматичный дядька с прекрасным произношением и видеоуроками на все случаи жизни.
English with Thiago — бразилец, который выучил английский с нуля самостоятельно. Постоянно делится интересными историями и советами для «уличных учеников» — таких, как мы с вами.
Подобных учителей на английском в Ютубе много, и вы можете выбрать тех, что зайдут лично вам. Я порекомендовал тех, которые максимально откликнулись в моей душе и за которых могу ручаться. Если ваше понимание в районе 70-80% — это то, что нужно, не пугайтесь.
На этом же этапе я советую начать смотреть контент по вашему интересу (там, где вы хорошо знаете матчасть) на английском — уверен, что у вас это уже получится. Для меня такими темами стали: гитара, фитнес, каратэ, кикбоксинг, литература и нарды. Кроме того, все мы здесь программисты, поэтому отныне гайды по изучаемым технологиям смотрим на английском, привыкая попутно к индийскому акценту.
Интересные статьи
Интересные статьи
